Raha

See ettevõte on tegelikult Emoti tõlkija töölevõtmine, sest # 2016

See ettevõte on tegelikult Emoti tõlkija töölevõtmine, sest # 2016

Õppisin inglise keelt neljaks aastaks kolledžis.

Minu valik bakalaureusekraadil tulid minu eakaaslaste nuusutajatega. "Mis sa sellega teed?" Küsisid nad.

Ma tundsin oma otsust väga - siiani.

Emoji on üle võtma, y'all. Nii palju, et Ühendkuningriigi tõlkebüroo töötab emotikonide tõlkija.

See ei ole puur; tulevik on nüüd. ?

Tänased tõlked on tegelikult Emoji tõlkija töölevõtmine

Kas sa kasutad emiisi, et oma tundeid jagada?

? kui sa oled, nii, nagu kullake.

Kas kui sa oled vilets?

? ? ? ? ? kui sa oled näljas?

Sa ei ole üksi.

Emoji on ajaloo kõige kiiremini kasvav keel, vastavalt Bangori ülikooli professor Vyv Evansile.

Nüüd on tänapäevased tõlked käima. Londonis asuvas tõlkebüroos on rohkem kui 3000 lingvisti ülemaailmne võrgustik, mis hõlmab enam kui 200 keelt.

Lisada: emotikon tõlkija.

Arvatakse, et see on kogu maailmas esimene selline töö, ütles BBC. Ja jah, see on tegelikult vaja.

BBC Today aruandluse juhataja Jurga Zilinskiene ütles, et vajab emotikonide eksperti, et tõlkida kliendi päevikud emojisse. Mis eesmärgil? Kes teab.

Ütlematagi selge, et emotsioonitõlkijaid pole seal, seega otsustas ta positsiooni luua.

Teadmatusest ... Mis on emotõlkijaks?

Täna tõlkide emoji tõlk töötab klientidega, et tõlkida väikesed ikoonid, jälgida emotikonide suundumusi ja arenguid ning uurida emotikat erinevates kultuurides.

See pole nali. Et saada oletatavasti kõigepealt emoti tõlkijaks, vajate bakalaureusekraadi tõlkes või vähemalt kolmeaastast keelevaldkonna kogemust.

Mõtlesite, et teadisite teid emoti klaviatuuri ümber? BBC täiesti harrastab mind nende lõbusate faktidega:

  • ?? See pole tegelikult sõbralik. See on rohkem kui "Bye, Felicia" käik. Hiinas on see peamiselt keskmine sõrm.
  • ? Loodetavasti saate selle enne tööintervjuule minemist. Jaapanis on sõnad "poo" ja "õnne" ilmselt kõlavad sarnased, nii et sisestage hankitav emoji.
  • ? Ma kasutasin seda alati enne sõbraga sõitmist. See oli põnev, nagu "Jah! Olgem mõnest brewskisest ja naudi lõbusaid tüdrukuid. "Noh, need olid algselt Playboy bunnies, nii et see on awk. Nüüd on ka meeste versioon. #equality

Nii et võib-olla on see kõige parem, kui ma õppisin inglise keelt, sest hästi, et oleksin kogemata tõlkinud selle päeviku Playboy mõisas. Yikes.

Ja kellelegi on hästi kursis, et seda rakendada? sulle.

Teie omakorda: mis on teie lemmik emotikon?

Carson Kohler (@CarsonKohler) on Penny Hoarderi noorem kirjanik. Pärast koolilõpetajate kooli viimast lõpetamist keskendub ta raha säästmisele - ja elab taas oma vanemate juurde tagasi.


Lisa Oma Kommentaar